• ___VOCABULAIRE LE PLUS UTILISÉ
    ___Selon yume-no-drama_______________________.___        _            Voici une liste non exhaustive des termes techniques et mots
    ___________________________________________________              japonais utilisés couramment dans les articles ou par des Otaku.

     

    • Ahoge: Une mèche de cheveux qui dépasse comme une antenne qui désigne souvent les personnages "baka" • Anime: Terme au Japon pour désigner un dessin animé. • A.M.V (Animated Music Video): Employé par des fans qui réalise des clips vidéos reprenant des extraits d'animes sur laquelle est plaqué une musique pouvant être sans rapport avec l'oeuvre en question. • Artbook: Objet représentant des grandes oeuvres, dessins, esquisses, travaux préparatoires en lien avec un artiste, un manga, un anime ou un jeu vidéo. • Bishōnen: Joli garçon, presque androgyne. • Bishōjo: Jolie fille. • Cosplay: Contraction du costume playing. Désigne le fait de se costumer en personnage de jeu vidéo, d'animation ou de manga.• C-Music: Le préfixe "C" se rattache toujours à un genre musical. Ce style de musique est d'origine chinoise. Cela s'applique aussi pour le préfixe "J" & "K" qui désigne le Japon & la Corée (Korea). • Cyber: Terme désignant les mangas comportant des cyborgs ou créatures équivalentes avec un décor futuriste, ou également actuel. Souvent ces mangas sont sombres et brutaux, à part quelques exceptions, soit dans un style policier ou de science-fiction, mais toujours avec une technologie omniprésente. • Chara ou character design: Normalisation du traité graphique des personnages. • Dōjinshi: Production amateur, souvent parodique (parfois hentai). • Drama ou Dorama: Désigne un feuilleton télévisé asiatique ou un récit audio tiré d'une oeuvre. • Fujoshi: Lit. « fille pourrie », « fille moisie ». À l'origine, ce terme était utilisé pour designer les lectrices de boy's love. il a pris un sens plus large pour designer en général les filles otaku. • Fan fiction: Lit. « histoire écrite par un fan » ; récit à but non lucratif reprenant le monde d'un manga (ou plus largement d'un jeu vidéo, d'un livre…), dans lequel l'auteur y fait évoluer les personnages à son gré.• Fan-Service: Orientation d'un programme qui use & abuse de ficelles pour satisfaire un public déjà acquis (érotisme, mecha, etc...),


     
    • Kawaii: Lit. mignon. Usité dans les manga et anime au visuel charmant. (ex: Hello Kitty) • Lemon: Fan fiction (récit écrit) à caractère érotique ou pornographique mettant en scène des personnages du monde du manga, de la japanimation ou des jeux vidéo. • Lime: Fan fiction (récit écrit) romantique avec des scènes érotiques simplement suggérées et mettant en scène des personnages du monde du manga, de la japanimation ou des jeux vidéo. • Manga: Bande dessiné japonaise. Le terme manga s'applique uniquement au format papier; il est impropre à qualifier un anime ou un film d'animation. • Light Novel: Type de roman japonais destiné aux jeunes adultes. • Mecha ou mechanical design: Normalisation du traité graphique des robots, machines ou objets technologiques. • Mangaka: Mot japonais désignant un auteur de manga. • OAV (Original Animation Video): Ou OVA. Désigne des animes crées uniquement pour le marché de la vidéo au Japon. • Otame Game: Type de jeu vidéo destiné aux public féminin où le but principal est de développer une relation amoureuse entre l'héroîne & l'un des personnages masculins. (ex: Starry Sky). • O.S.T (Original Soundtrack): Désigne une bande sonore original d'un anime ou d'un drama. • Otaku: Lit. Dans la maison. Désigne au Japon, un fan ultra au comportement asocial, voire névrotique. Il existe des otaku de tout et de rien. En occident, le terme est pafois utilisé à tort, pour qualifier un passionné de manga ou d'anime. • R.P.G (Role Playing Game): Parfois appelé jeu de rôle sur table pour le différencier des autres formes de jeu du même type, est un jeu dans lequel les joueurs incarnent le rôle d'un personnages dans un environnement fictif. Ce jeu rassemble aussi des joueurs pour des parties sur Internet (par email, forum, IRC...), ainsi il a inspiré d'autres formes de jeux de rôle ludiques tels que certains jeux vidéo • Seiyū: C'est le nom que l'on donne aux acteurs spécialisés dans le doublage au Japon. • Siscon (ou Brother complex): Personnage étant attiré sexuellement par sa soeur. • Visual Novel: Terme utilisé au Japon pour désigner un type de jeu vidéo. On pourrait qualifier le genre de « livre multimédia », tant sa conception s'éloigne des jeux « ordinaires ». • Yonkoma: Bande dessinée en quatre cases étagées, le plus souvent humoristiques.

    946 commentaires
  • ___LES TYPES DE DRAMA & DE MANGA
    ___Selon yume-no-drama_______________________._______._________.____   Voici une liste non exhaustive des termes utilisés
    _____________________________________________________________.____et des mots japonais pour différencer chaque histoire.


    • Ecchi: Sous-genre du shonen (et du seinen), manga érotique mais non pornographique. • Hentai: Manga pornographique, la plupart du temps hétérosexuel. • Josei: Pour les jeunes femmes et adultes. • Kodomo: Pour les jeunes enfants. • Magical girl: Sous-genre du shōjo, désigne les mangas mettant en scène des jeunes filles utilisant des pouvoirs surnaturels pour combattre le mal. • Nekketsu: Sous-genre du shōnen. On suit un parcours initiatique avec un dépassement de soi du héros qui va braver tous les obstacles pour atteindre son but ou devenir le meilleur dans son domaine. • Redisu: Contrairement au manga pour jeune fille, ce genre est souvent lier au Josei, traitant de sujet un peu plus sérieux & est souvent destiné aux publics féminin bien que certains hommes s'attardent à en lire.• Shōjo: Destinés aux jeunes filles adolescentes. • Shōnen-ai: Sous-genre du josei et du redisu, romance sentimentale entre hommes. • Shōnen: Pour les jeunes garçons adolescents. • Shōjo-ai: Sous-genre du josei et du redisu, romance sentimentale entre femmes. • Seinen: Destinés aux jeunes hommes et adultes. • Seijin: Pour les hommes adultes. • Slice of Life: Dépeint la vie quotidienne. • Yuri: Sous-genre du seinen et du seijin, romance sexuelle entre femmes. Les mangas érotiques et pornographiques ne sont pas distingués lorsqu'on parle de yuri. • Yaoi: Sous-genre du josei et du redisu, romance sexuelle entre hommes. Les mangas érotiques et pornographiques ne sont pas distingués lorsqu'on parle de yaoi.


            Et toi, quel est ton type de manga ?

    _S h ô j o : __._________X0XS e i n e n : __._________X0X_Y u r i : __._________X0XS h ō n e n : __._________

    _H e n t a i : __._________X0XY a o i : __._________X0X_S h ō n e n - a i : __._________X0XJ o s e i : __._________

     • Le home drama: Désigne les drama se déroulant dans l'univers familial. Il introduit un élément différent qui va permettre de développer une histoire intéressante et souvent explorer un thème de société. Il peut s'agir par exemple d'une petite sœur maltraitée par son ainée, d'une jeune mère cherchant à s'intégrer, d'un père ou d'un grand frère élevant seul le reste de la famille, etc. • Le trendy drama: Doit faire référence au quotidien de tous les Japonais. Le but est pour ces derniers de pouvoir s'identifier à un personnage, mais cela ne signifie pas que la série se doit d'être plus vraie que nature ; au contraire, les scénaristes partent d'un acteur banal de la société japonaise, et le font sortir de son quotidien maussade. • Le drama scolaire: Il touche autant les plus vieux que les plus jeunes & est ainsi divisé en 3 catégories bien distinct: l'effort, l'abandon & la délinquance en milieu scolaire. • Le drama policier: Un drama rempli d'investigation. • Le drama tragique: C'est un genre où, généralement, l'héroïne est atteinte d'une maladie incurable telle que le sida, la leucémie, une atrophie spino-cérebelleuse ou de XP. • Le drama professionnel: Un type qui se penche beaucoup sur les femmes en milieu de travail. • Le drama historique: Se situe a l'ère des samouraïs, très souvent au cours de l'époque d'Edo ou du Shogunat Tokugawa.
     

    Et toi, quel est ton type de drama ?

    _H o m e : __._________X0XT r e n d y : __._________X0X_É c o l e : __._________X0XP o l i c i e r : __._________

    _T r a g i q u e : __._________X0XP r o f e s s i o n n e l : __._________X0X_H i s t o r i q u e : __._________


    426 commentaires